L’histoire est assez amusante : un jeune homme de 14 ans à l’époque avait emprunté, au printemps 1973, une copie de l’album Self Portrait de Bob Dylan, dans une bibliothèque de l’Ohio. Il avait visiblement oublié de la ramener jusqu’à cette semaine, mais il a voulu rattraper son erreur en renvoyant l’objet avec une lettre d’explication et une petite somme d’argent pour les indemnités de retard.
"Je suis retraité depuis peu de temps", explique-t-il, "et j’ai décidé de m’atteler aux tâches que j’ai entamées sans jamais les terminer dans ma vie. Je veux me concentrer sur toutes ces petites choses que j’ai négligées pendant tant d’années. Dans ce contexte, je vous renvoie cet exemplaire de l’album, avec environ 17 480 jours de retard au moment d’écrire ces mots, que j’avais emprunté au printemps 1973 quand j’avais 14 ans et que j’étais à l’école à Wiley."
“Donc je suis assez en retard, toutes mes excuses !"
La lettre complète est à lire ici.
