C’est un épisode particulier pour la fameuse Capitaine Marleau, confrontée au meurtre de son parfait sosie.
En effet, le cadavre retrouvé par la police ressemble trait pour trait à la célèbre policière. Quand elle découvre que la défunte, Bénédicte Dalvet, n’est autre que sa jumelle, la capitaine va jouer de cette proximité physique pour se faire passer pour la morte. C’est un challenge aussi bien mental que physique pour notre héroïne au vu du look totalement différent de sa jumelle, l’obligeant même à se débarrasser de sa fameuse chapka !