L'Iran a enregistré 542 décès et 39.619 nouveaux cas en 24 heures, deux records qui portent le bilan total à 94.015 morts sur 4.158.729 cas, a précisé le ministère de la Santé.
L'Iran avait franchi mercredi la barre symbolique de quatre millions de cas d'infections tandis que le nombre de contaminations avait aussi atteint un nouveau record pour la troisième journée d'affilée.
Le précédent record de décès avait lui été enregistré le 26 avril, avec 496 morts.
De l'aveu même des autorités sanitaires nationales, les statistiques officielles sur l'épidémie sont largement sous-évaluées.
Depuis fin juin, la République islamique peine à contenir ce que le gouvernement présente comme une "cinquième vague" de la maladie, portée par la propagation du variant Delta, plus contagieux.
"Même si le rythme de la vaccination accélère, le respect des protocoles sanitaires a baissé de manière significative", a indiqué la télévision d'Etat, qualifiant la situation de "noire" face à des hôpitaux qui "traversent une crise".
Comme de nombreux pays, l'Iran compte sur les vaccins pour sortir de la crise, mais la campagne de vaccination lancée début février n'avance pas aussi vite que ne le souhaitent les autorités.
Etouffée par les sanctions américaines, la République islamique dit peiner à transférer des fonds à l'étranger pour se procurer des vaccins.
Plus de 12,5 millions de personnes, sur 83 millions d'habitants, ont reçu une première dose, tandis que seulement 3,7 millions ont reçu les deux injections nécessaires, selon le ministère de la Santé.