Depuis 4 ans, le centre IFAPME d’Arlon a lancé un cours pour le moins original intitulé "luxembourgeois médical". Il s’agit en fait d’une session de 40 heures de cours à horaire décalé à destination spécifique du monde médical pour apprivoiser le langage médical en luxembourgeois. Selon le formateur français recruté par l’IFAPME, Daniel, cette formation permet de maîtriser les bases du langage médical : " Cela ne permet clairement pas d’être parfaitement bilingue. Mais on est capable de comprendre les besoins et les problèmes des patients."
Une formation qui rencontre un certain succès auprès des kinés, médecins, pharmaciens ou encore aides soignants et infirmiers belges. Comme le confirme le directeur du centre Baudouin Stevens : "Nous avons dû créer un deuxième cours d’une vingtaine de personnes tellement la demande était forte." Car le Luxembourg dispose d’une très forte attractivité auprès du personnel médical. Les salaires sont près de 50% supérieurs à ceux pratiqués en Belgique. Sans compter que la carrière d’infirmier est par exemple considérée comme un métier lourd au Grand-Duché du Luxembourg. Leur carrière s’arrête donc après 40 ans.
