RTBFPasser au contenu
Rechercher

Stoemp, Peket…

Écoutez ce tube des Rolling Stones… en wallon !

Chanson mystère : "Annie"

Pour voir ce contenu, connectez-vous gratuitement

18 mai 2021 à 15:02Temps de lecture1 min
Par François Saint-Amand

C’est une ballade mythique des Rolling Stones qu’a repris Jacques Warnier en wallon liégeois dans la séquence de la Chanson mystère de Stoemp, Pékèt… et des Rawettes.

Après un bref passage dans les années 2000 et la reprise d’une chanson d’un célèbre film, Jacques Warnier nous replonge quelques décennies en arrière, en revisitant en wallon un tube légendaire des Rolling Stones paru en 1973… qu’il dédie à une autre chroniqueuse de l’émission, Annie Rak !

Cette chanson figure sur l’album Goats Head Soup et s’est classée notamment numéro un aux États-Unis. Composée par Keith Richards, se réfère non pas à un prénom mais bien à son addiction à l’héroïne.

C’est la première fois que Jacques Warnier reprenait en wallon liégeois un tube des Stones, après avoir revisité des classiques d’autres monstres sacrés du rock comme les Beatles, Elvis Presley, Queen, Pink Floyd, David Bowie ou encore Bob Dylan.

Les paroles de "Annie"

Oh Annie, oh Annie qwand cès neûres nûlèyes vont-èle vaner ?

Annie, Annie, wice çoula nos va-t-i miner ?

Sins nol amoûr è nosse tièsse èt nole broke è nosse pal’tot,

Vos n’polez dîre qu’çoula v’s-ahôye,

Mins Annie, Annie, ni d’hez nin qu’on n’a måy sayî !

 

Annie, vos-èstez bèle, mins n’è-st-i nin timps di s’dîre å r’vèye ?

Annie, dji v’s-inme todi, rapinsez-v’lès nut’qu’on-a ploré.

Kevin Winter/Getty Images/AFP

Retrouvez votre émission en wallon sur VivaCité et sur Auvio

Vous voulez vous replonger dans votre dialecte d’antan ou bien vous souhaitez l’apprendre ou encore le perfectionner ?

Retrouvez Stoemp, Pèkèt… et des Rawettes tous les lundis de 19h30 à 22h sur VivaCité et aussi en replay sur Auvio, l’émission présentée par Louise Moor qui met à l’honneur le brusseleer ou le wallon, qu’il soit de Liège, de Namur, de Tournai ou de Charleroi !

Sur le même sujet

Pour la rentrée, chantez le plus grand tube de Pink Floyd en wallon

Stoemp, Peket…

"Stoemp, Pèkèt… et des Rawettes !" de retour sur VivaCité, avec un invité chaque semaine

Stoemp, Peket…

Articles recommandés pour vous