"Imaginez la protection d’un transport de valeurs par une escorte de police… Mais en mer", explique Léo Savels, responsable de la section "Kust" (Côte) de la police de la navigation, avant d’embarquer sur un bateau patrouilleur. Le temps clair et la mer modérément agitée offrent des conditions idéales pour la mission du jour. Les policiers fédéraux doivent escorter un navire, un méthanier, à partir du port de Zeebrugge.
Ni lingots d’or, ni argent, ni bijoux dans les cales ; la menace n’est pas celle d’un cambriolage. Les méthaniers convoient du gaz naturel liquéfié (GNL) dans d’énormes citernes. "Imaginez qu’une collision se produise : cela peut avoir de graves conséquences, vu la nature du produit déplacé", avertit l’inspecteur principal Kurt Claeys.