Les plus poètes n'y verront pas qu'un simple hasard: Julos Beaucarne qui s'éteint le week-end où "les Wallos" revivent, ça ne peut être qu'un dernier clin d'oeil de celui qui était un grand manieur de mots, un poète attachant, mais aussi un chantre du wallon. Cette langue dont il disait que c'était "le latin venu à pied du fond des âges", il l'avait mise en avant dès 1981 dans cet hymne repris par toutes les générations depuis: "La P'tite Gayole".
En 2005, il y a pile 16 ans, c'était aussi les Fêtes de Wallonie, et Julos était justement l'un des artistes à venir fêter sur scène les 25 ans de la Région Wallonne, sur l'Esplanade de la Citadelle. Accompagné par un orchestre symphonique, l'Euro Symphonic Orchestra, il en profite pour réinterpréter la parole en hommage à sa région, en français cette fois:
"On nous l'avait toujours promis
Un pays grand ouvert
Sur l'univers
Avec des habitants heureux
De marcher sur ses terres
Les yeux grands ouverts
Ce petit bout,
C'est la Wallonie
C'est à nous
De lui donner vie"
Le tout avant de reprendre l'hymne en wallon, tel qu'on le connaît tous...
