"It’s a match !" : si vous recevez cette notification sur un site de rencontre, c’est généralement pour vous signaler qu’un profil correspond à vos envies. En Inde, cela signifie plutôt qu’il correspond… À celles de vos parents.
Dans ce pays où la plupart des mariages sont encore arrangés par les familles, les parents utilisent ces "applications matrimoniales" afin de trouver le "partenaire idéal pour leur enfant".
Une tradition indienne bien ancrée veut en effet que les parents doivent approuver les mariages, et ces sites contribuent à entretenir cette tendance.