Pour André Torrent, cela ne signifiait pas qu'il reniait ses jeunes années musicales mais l'auteur et interprète français souhaitait évoluer dans sa carrière, notamment s'immiscer davantage dans le cinéma. Dans cette optique, l'ancien animateur radio analyse que "toutes ses chansons sont un peu écrites comme un storyboard au cinéma, qui se transforme en une sorte de mini scénario avec un début, un milieu, une fin, une écriture très cinématographique".
Eddy Mitchell décrit en effet le coup de foudre qu'il a pour une prostituée. Celle-ci rêve d'un avenir meilleur en déambulant dans un bar avant de finalement s'en aller pour un autre homme. Cette 'fille aux yeux couleur menthe à l'eau', pourrait être la même femme que celle qu'il décrit dans La fille du motel, chanson parue en 1976 sur l'album Sur la route de Memphis indique André. Il s'agirait, comme au cinéma dans la suite d'un long-métrage, la suite de l'histoire de cette dame "paumée et prête à basculer".