Séries RTBF

Le Pays de Galles et ses magnifiques paysages à découvrir dans la superbe série "Keeping Faith"

Keeping Faith

© Tous droits réservés

10 août 2020 à 06:59 - mise à jour 10 août 2020 à 08:38Temps de lecture1 min
Par Thomas Guiot

Visitons le merveilleux Pays de Galles grâce à la série Keeping Faith (alias Sous la surface) ! Tout au long de la saison 1, on a la chance de découvrir ces sublimes paysages en même temps qu'une intrigue stupéfiante. La série est à découvrir en version originale sous-titrée dans le Séries Corner sur Auvio.

Tout comme de nombreux pays européens, le Pays de Galles s'est récemment lancé dans une nouvelle vague de production de séries propres à son territoire. Avant, les magnifiques paysages de ce pays servaient principalement aux séries anglaises. Depuis 2013 et Hinterland, le Pays de Galles s'est émancipé et les séries galloises (Hidden, Keeping Faith)ont eu énormément de succès en leurs terres avant de séduire les Anglais et les Européens.

Et ces séries ont une particularité étonnante, peu rencontrée ailleurs dans le monde : elles sont tournées en deux langues en même temps, le gallois et l'anglais. Si la volonté de mettre la culture galloise en avant est bien comprise, le souhait d'avoir une version anglaise s'explique par l'internationalisation des séries et le besoin d'une audience plus large.

Loading...

"Keeping Faith", une série qui porte toute l'identité galloise sur ses épaules

Le principal lieu de tournage de la série Keeping Faith est le petit village de Laugharne. Des lacs, des plages, des campagnes ... le territoire gallois possède une richesse incroyable, qui donne à la série un cachet tout particulier, comme l'explique sa productrice, Nora Ostler.

Nous avons ces incroyables ressources à notre portée. Nous sommes très chanceux de pouvoir les filmer. 

Il y a également toute une mythologie et une culture très denses derrière le Pays de Galles. Cela se ressent très fort dans la série et ses personnages aux caractères bien trempés. C'est un vrai plaisir de s'échapper de notre réalité quotidienne parfois un peu compliquée pour se plonger dans ce pays fabuleux.

Keeping Faith est disponible jusqu'au 9 décembre dans le Séries Corner sur Auvio.

Inscrivez-vous aux newsletters de la RTBF

Info, sport, émissions, cinéma...Découvrez l'offre complète des newsletters de nos thématiques et restez informés de nos contenus

Sur le même sujet

Articles recommandés pour vous