Journal du Rock

Nirvana : Courtney Love révèle des paroles inédites de "Smells Like Teen Spirit"

Kurt Cobain And Courtney Love

© Lindsay Brice 1992

Par Classic 21 via

C’est dans un podcast axé sur les plus grands succès des années 90 que la chanteuse de Hole a partagé quelques anecdotes sur sa relation avec Kurt Cobain, ainsi que des paroles inédites du plus grand succès de Nirvana.

Après une interruption de 3 mois, Rob Harvilla a repris son podcast "60 Songs That Explain The 90’s" avec Courtney Love, qui a donné aux fans un aperçu du processus d’écriture du leader de Nirvana.

Outre de nombreuses anecdotes, dont le fait que Kurt Cobain a écrit son titre "Dumb" en 1993 en seulement 20 minutes alors qu’ils étaient à Amsterdam, Love a également partagé certaines de ses idées de paroles inédites, écrites à l’origine pour ce qui allait bientôt devenir "Smells Like Teen Spirit".

"Certaines de ces idées se trouvaient dans ces journaux, et d’autres sont inédites", explique-t-elle en récitant quelques paroles. "Come out and play / make up the rules / I know I hope / to buy the truth / who will be the king and queen / of all the outcasted teens" avant que le refrain ne démarre : “We’re so lazy / and so stupid / blame our parents / and the cupids / a deposit, for a bottle / stick it inside / no role model “peut-on lire dans la première série de paroles.

Loading...

Courtney Love a ensuite lu à haute voix une deuxième version des paroles : "We merge ahead this special day / this day giving amnesty to sacrilege" / "A denial / and from strangers / a revival / and from favours / here we are now / we’re so famous / here we are now / entertain us" (Un déni / et des étrangers / un renouveau / et des faveurs / nous voici maintenant / nous sommes si célèbres / nous sommes maintenant ici / divertissez-nous).

L’animateur de l’émission a noté que seules cinq de ces lignes originales ont été retenues dans la version finale de la chanson, qui était le premier single de l’album "Nevermind" de 1991.

Confirmant que la version officielle de la chanson est pour elle "une chanson différente" de ce que l’on peut voir dans les paroles de la démo, Love a ajouté : "Les seules constantes qu’elle conserve sont : "Chargez des armes et amenez vos amis", et également "le petit groupe a toujours été et sera toujours jusqu’à la fin", c’est tout".  ("load up on guns and bring your friends", et "little group has always been and always will until the end")

Elle a également expliqué qu’elle aurait aimé qu’il garde la réplique "Qui sera le roi et la reine / de tous les adolescents exclus" : "Who will be the king and queen / of all the outcasted teens", proclamant que cela aurait aidé sa vie à être un peu meilleure, en assumant "la merde que moi et ma fille subissons", faisant potentiellement allusion aux critiques qu’elle a reçues après la mort de Cobain en 1994.

Inscrivez-vous aux newsletters de la RTBF

Info, sport, émissions, cinéma... Découvrez l'offre complète des newsletters de nos thématiques et restez informés de nos contenus

Sur le même sujet

Articles recommandés pour vous