Nous vous emmenons à Houffalize, à la frontière luxembourgeoise. Ce lieu avait été choisi il y a deux cents ans pour y aménager un canal, partant de l'Ourthe pour rejoindre la Moselle luxembourgeoise. Les travaux, prouesses d'ingénierie, ont dû être arrêtés, et aujourd'hui encore, il n'existe toujours aucune liaison fluviale entre la Meuse et la Moselle.
Le chantier abandonné a laissé derrière lui un relief modifié. Après deux siècles, la nature y a repris peu à peu ses droits et offre au regard toute une série de nuances de vert. La végétation, mais également certaines espèces animales, comme les castors ou encore des batraciens, y trouvent un espace aquatique adapté à leur existence.