Présidentielle américaine : Barack Obama annonce son soutien à Joe Biden

Loading...
14 avr. 2020 à 15:32 - mise à jour 14 avr. 2020 à 17:16Temps de lecture2 min
Par Belga

L'ancien président Barack Obama a déclaré mardi son soutien à Joe Biden, en jugeant le candidat démocrate à la Maison Blanche capable de guider les Américains "à travers certaines de nos heures les plus sombres", dans un pays endeuillé par la crise du coronavirus.

"Et j'estime que Joe a toutes les qualités dont nous avons besoin chez un président en ce moment", a déclaré Barack Obama dans une vidéo et un communiqué.

"Joe a le tempérament et l'expérience pour nous guider à travers certaines de nos heures les plus sombres et nous guérir au cours d'un long rétablissement", a-t-il ajouté, "et c'est pour cela que je suis fier de soutenir Joe Biden pour devenir président des Etats-Unis".

"Il est devenu un ami proche"

Encore très populaire chez les démocrates, il offre ainsi un soutien de poids à son ancien vice-président de 77 ans, qui doit rassembler le parti s'il veut battre Donald Trump le 3 novembre.

Dans une longue vidéo de 12 minutes, Barack Obama évoque la douleur des familles endeuillées par le coronavirus avant d'expliquer son ralliement derrière Joe Biden.

"Choisir Joe pour être mon vice-président" entre 2009 et 2017, "a été l'une des meilleures décisions que j'ai jamais prises, et il est devenu un ami proche", explique l'ancien président démocrate.

"C'est quelqu'un à qui la vie a appris la persévérance, comment rebondir après avoir été laissé K.O", déclare-t-il, en référence aux tragédies familiales qui ont bouleversé la vie de Joe Biden.

Gestion des épidémies

Tandis que la pandémie endeuille les Etats-Unis, le monde, et ravage l'économie, Barack Obama met aussi en avant l'expérience de Joe Biden à la Maison Blanche après la grande crise financière de 2007/2008 et son aide dans la lutte contre de grandes épidémies.

"C'est pour cela que je lui avais demandé de mettre en œuvre" le grand plan de relance économique signé en 2009 ("Recovery Act"), "qui a sauvé des millions d'emplois et a permis aux gens de reprendre pied - parce que Joe est efficace".

"Joe m'a aidé à gérer le H1N1 (grippe A, ndlr) et à empêcher que l'épidémie d'Ebola se convertisse en une pandémie comme celle que nous voyons aujourd'hui", a-t-il poursuivi.

"Pour ceux d'entre nous qui aiment ce pays et sont prêts à jouer leur rôle pour s'assurer qu'il est à la hauteur de ses plus grands idéaux, il est temps maintenant de se battre pour ce en quoi nous croyons", a déclaré Barack Obama.

Extrait de la vidéo où Barack Obama soutient officiellement Joe Biden pour l'élection présidentielle 2020 (anglais)

Barack Obama soutient officiellement Joe Biden pour l'élection présidentielle 2020 (anglais)

Pour voir ce contenu, connectez-vous gratuitement

Traduction de Barack Obama, ex-président américain: 
"Joe a le tempérament et l'expérience pour nous guider à travers certaines de nos heures les plus sombres et nous guérir au cours d'un long rétablissement. Et je sais qu'il s'entourera de bonnes personnes, d'experts, de scientifiques, de responsables militaires qui savent réellement comment diriger le gouvernement, et qui ont à cœur de faire du bon travail pour le diriger, et qui savent comment travailler avec nos alliés, et qui placeront toujours les intérêts du peuple américain au-dessus des leurs." -
"Nous devons nous tourner vers l'avenir. Bernie comprend cela. Et Joe le comprend. C'est l'une des raisons pour lesquelles Joe a déjà ce qui constitue la plate-forme la plus progressiste de tous les candidats des grands partis de l'histoire. Car avant même que la pandémie ne vienne bouleverser le monde, il était déjà clair que nous avions besoin d'un véritable changement structurel."

 

Inscrivez-vous aux newsletters de la RTBF

Info, sport, émissions, cinéma...Découvrez l'offre complète des newsletters de nos thématiques et restez informés de nos contenus