Quand Brigitte Bardot enfourche son Harley Davidson et repart avec Gainsbourg

André Torrent révèle que cette chanson marque d’ailleurs le début de la romance entre les deux icônes françaises :

Quand pour la première fois Gainsbourg fait écouter cette chanson à Brigitte Bardot, ils décident le soir-même qu’ils iraient dîner ensemble, mais avec des amis.

Ces amis étaient Gérard Klein, animateur à France Inter, et sa fiancée chilienne. "Mais très vite ils ont compris qu’il fallait les laisser en tête-à-tête car Brigitte a pris la main de Gainsbourg sous la table ce soir-là. Cela a été le début d’une très belle histoire d’amour, pas très longue mais superbe, dont tout le monde se souvient" révèle ainsi André Torrent.

De fait, Brigitte Bardot est à ce moment toujours mariée à l’homme d’affaires, producteur et photographe allemand Gunther Sachs. La relation avec 'l’homme à la tête de choux' ne dure qu’un temps : "Gainsbourg a été un peu déçu quand tout à coup elle est partie à Almeria pour tourner avec Sean Connery dans un Western, Shalako" note encore l’ancien animateur radio.

D’après ce dernier, c’est la rupture entre eux qui a "amené Brigitte à tourner à Almeria". Elle refuse au même moment un rôle de James Bond girl pour Au Service secret de sa Majesté.

Une chanson illustre d’ailleurs la séparation entre Gainsbourg et Bardot, Initials B.B. "On entend cette phrase, 'Almeria, Almeria', c’est subliminal mais c’était la rupture entre Gainsbourg et Brigitte Bardot" lance André Torrent. À croire que Brigitte Bardot n'avait effectivement besoin de personne pour réaliser son immense carrière !