"Saison One 2.0" : quand le théâtre rencontre la série télévisée

Les deux comédiens, qui se sont mués en metteurs en scène, racontent la genèse du projet et son adaptation.

Bernard Cogniaux détaille :

On a utilisé les codes de la série télé avec des jingles, un petit prologue, un petit générique, un petit épilogue à la série, sous le format 26 minutes.

Le timing reste théorique puisqu'il dépend du rythme que les comédiens adoptent. Il est impossible de le fixer dans le temps comme une propre série télé. Bernard ajoute à propos de la durée de "Saison One 2.0." : "on compte 26 minutes sans les rires et il y a 4 épisodes qui se succèdent en une soirée".

S'il s'agit du format "2.0.", c'est parce qu'une première version avait déjà vu le jour en 2007, il y a plus d'une dizaine d'années. Depuis, l'adaptation a changé et la réception du public aussi comme l'atteste Marie-Paule Kumps : "je pense qu'il y a douze ans, les séries étaient un peu moins courues. C'était un peu plus nouveau lorsqu'on avait eu cette idée-là. On s'est lancés mais on était un peu fous car il y avait 6 épisodes (de 50 minutes). Il y avait deux épisodes par soir et donc l'histoire se répartissait en trois soirs. Il s'agissait donc d'une production un peu lourde même si on pouvait assister à une soirée sans voir les autres épisodes".

Marie-Paule poursuit :

On avait un petit goût de trop peu et Nathalie nous a proposé de reprendre le spectacle. C'était tellement gai qu'on s'est dit on le fait.

Après autant d'années, les comédiens ont voulu donner un nouveau souffle à ce format.

L'histoire a ainsi été retravaillée et n'est désormais plus la même que "Saison One" d'après la comédienne: "on a repris les mêmes personnages et la même situation puisque cela se passe dans un théâtre, mais on a quand même tout réécrit", notamment pour avoir une adaptation en quatre épisodes plus courts.

Marie-Paule Kumps résume : "C'est donc la même idée, c'est la même situation de base (...) mais en même temps, c'est tout à fait différent" insiste-t-elle.

Les personnages donnent aussi une version particulière puisqu'ils se moquent eux-mêmes du monde du théâtre. Bernard Cogniaux commente : "tous ces personnages ont beaucoup de mauvaise foi, un gros ego et beaucoup de fragilité, mais ils sont sympathiques quand même. On les aime beaucoup. Il y en a un, le petit jeune, qui réussit tout sans se rendre compte qu'il est génial, qui lui, a une certaine fraîcheur. Sinon tous les autres ils sont comme tout le monde".