"Sarà perché ti amo" : pourquoi ce tube est de retour sur le devant de la scène ?

Et si ce titre est autant à la mode ces derniers jours, c'est grâce à la Ligue des Champions qui opposait il y a quelques jours Le Real Madrid face à Manchester City mais aussi et surtout Ac Milan contre Inter Milan. Des matchs qui nous ont permis d'admirer la ferveur italienne. Une rivalité historique entre ces deux clubs Milanais. 

Depuis plus de dix ans, les tifosi du Milan se sont réappropriés cette célèbre chanson du groupe/machine à tubes Ricchi e Poveri, en apportant quelques modifications pour faire honneur aux couleurs rouge et noir : " Sarà perché ti amo " ("Ça doit être parce que je t’aime", en VF) se transforme en " Sarà perché tifiamo " ("Ça doit être parce que nous te supportons", en VF). " Se ci sto bene, sarà perché ti amo " ("Si ça me convient ", en VF) devient "E chi non salta, è un gobbo juventino" ("Celui qui ne saute pas est un porc turinois ", en VF). C’est en janvier 2012, lors d'un derby de Madonnina face à l'Inter (0-1) que ce hit des "Riches et des Pauvres" est entonné pour la première fois par la Curva Sud. 

Rendez-vous chaque samedi dès 13h sur VivaCité avec nos "Super Nanas" Ophélie Fontana, Sara De Paduwa, Fanny Jandrain et Livia Dushkoff.