L'image semble irréelle, elle a quelque chose de magique même. Pourtant, son auteur, Julien Looten, certifie qu'elle a été réalisée sans trucage! Le photographe voulant immortaliser l'arche de la Voie Lactée est tombé sur un phénomène rare et magnifique.
Ne vous y trompez pas, nous ne sommes pas en présence d'une aurore boréale dans les régions polaires mais bien en Dordogne, en Périgord noir. Le château que l'on voit au loin est le Château de Losse et ces nuages lumineux qui ondulent dans le ciel c'est ce que l'on appelle le "Airglow". Ici, le phénomène n'a rien avoir avec le magnétisme de la terre ou l'activité solaire comme lors des aurores boréales, c'est un peu différent.