Une histoire de plagiat tout en feelings

Il existe une version francophone de ce tsunami américain et c’est Mike Brant qui l’a enregistré le jeudi 24 avril 1975 au Studio 92 de Boulogne Billancourt.

Le single sort, là aussi le succès francophone ne se définit pas en mots… mais il est sinistrement propulsé par un événement. Le lendemain de son enregistrement, le 25 avril 1975, Mike Brant se défenestre à l’âge de 28 ans.

C’est au moment où le titre de Mike Brant sort, qu’un homme, Loulou Gasté, le mari et imprésario de Line Renaud, entend Dis-lui et annonce immédiatement avoir été plagié.

Il a composé une chanson intitulée Pour toi à destination d’un film : Le feu aux poudres en 1957, soit 17 ans avant la sortie de Feelings. Dans ce film, l’interprétation de la chanson est confiée à Dario Moreno qui assure l’animation musicale d’un restaurant.

Et tout de suite après la sortie du feu aux poudres, Loulou Gasté adapte Pour toi en single pour que son épouse Line Renaud truste les charts, elle aussi dénoncera le plagiat dès 1974.

Les preuves de plagiat s’accumulent puisque l’éditeur de Feelings n’est autre qu’Augusta Do Brazil avec qui Loulou Gasté avait travaillé dans les années 50.

Un procès s’engage pendant sept années, des experts musicaux sont désignés par les cours américaines, ils épluchent tous les enregistrements et les partitions à la recherche des moindres détails, la preuve est faite par Loulou Gasté de sa paternité musicale en démontrant un détail précis, un accord particulier à la 47e mesure exactement. C’est vous dire le chipotage. Mais le verdict tombe.

Morris Albert est condamné a reversé 500 000 dollars, Gasté n’en verra jamais rien, le chanteur Brésilien a pris la fuite. Il vivrait actuellement en Italie et n’a toujours pas remboursé la somme réclamée par la justice.

Pour toi de Loulou Gasté dans le film Le feu aux poudres en 1956 et son plagiat américain Feelings de Morris Albert, c’était dans l’air du temps, ça l’est toujours